Carlos Vives, Sebastián Yatra · 2017 · 🇨🇴 קולומביה · רמה A2
קרלוס ויבס וסבסטיאן יאטרה ב-2017: כל מה שהוא רוצה זה לגנוב נשיקה. ואיינטו-פופ קולומביאני, קליל וברור.
“Robarte un Beso” (לגנוב ממך נשיקה) מחבר שני דורות של פופ קולומביאני: קרלוס ויבס, שהפך את הוואיינטו למפורסם בעולם, וסבסטיאן יאטרה הצעיר ממדיין. הם שרים על בחורה שהתאהבו בה וחולמים על הרגע שבו יגנבו נשיקה — שובב, קצת ביישן, מלא מחמאות.
המוזיקה משלבת את האקורדיון של הוואיינטו עם פופ וביט רגאטון קליל, והשיר היה להיט גדול ב-2017, במיוחד באמריקה הלטינית ובספרד.
שני הזמרים ברורים מאוד, כך שזה שיר טוב לרמה A2. הקשיבו לכינוי שמחובר לפועל בשם (robarte = לגנוב ממך), תבנית שתראו בכל מקום.
הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.
מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.
לפתוח את “Robarte un Beso” ב-SolangSolang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם