“La Tortura” (העינוי) הוא שיחה על מוזיקה. אלחנדרו סאנס מגלם גבר שבגד ועכשיו רוצה סליחה: הוא מצטער, הוא סובל, הוא ישתנה. שאקירה אומרת לו שכבר שמעה את כל זה, שהיא המשיכה הלאה, ושהוא יכול להפסיק עם התירוצים. זה העינוי של אהבה שחוזרת שוב ושוב.
הדואט מ-2005, מהאלבום Fijación Oral, Vol. 1 של שאקירה, שילב פופ עם רגאטון וקצב קריבי, שנים לפני שהשילוב הזה שלט במצעדים. הוא הפך לאחד השירים בספרדית הגדולים של העשור.
צורת הדיאלוג מושלמת ללומדים: שאלות, תשובות, התנצלויות וסירובים, בספרדית הברורה של קולומביאנית ושל ספרדי. הקשיבו גם לדימויים פואטיים — חורף, שיח ורדים — לצד מילים יומיומיות.