שירים › פורטוגזית

“País Tropical” — משמעות השיר

Jorge Ben Jor · 1969 · 🇧🇷 ברזיל · רמה A2

מכתב האהבה של ז׳ורז׳ בן ז׳ור לברזיל מ-1969: “אני גר בארץ טרופית, מבורכת בידי האל ויפה מטבעה”.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“País Tropical” הוא הדיוקן העליז של ז׳ורז׳ בן לחיים בברזיל, שיצא ב-1969: הוא גר בארץ טרופית, מבורכת ויפה; בפברואר יש קרנבל; יש לו את הגיטרה שלו, את המכונית שלו, והוא אוהד פלמנגו. זו רשימה של שמחות קטנות שמושרת עם חיוך.

השיר הפך לאהוב לאומי, הוקלט גם בידי וילסון סימונאל וגל קוסטה, והוא מתנגן בכל פעם שברזיל רוצה להרגיש טוב עם עצמה — באצטדיונים, בקרנבל, במונדיאל.

בשלב מסוים ז׳ורז׳ בן שר מילים חתוכות לחצי, בצחוק — אז אל תיבהלו אם פספסתם הברה! השאר הוא אוצר מילים פשוט ויומיומי: לגור, הארץ, הקרנבל, הגיטרה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד פורטוגזית עם “País Tropical”

רמה A2 · פורטוגזית יומיומית ושמחה

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “País Tropical” ב-Solang

סלנג מברזיל

סלנג מברזיל →

עוד של Jorge Ben Jor, ושירים דומים

כל השירים בפורטוגזית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם