שירים › פורטוגזית

“Mania de Você” — משמעות השיר

Rita Lee · 1979 · 🇧🇷 ברזיל · רמה A2

שיר האהבה של ריטה לי מ-1979: תשוקה מתוקה וחושנית למישהו — “אתה גורם לי לריור”.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Mania de Você” (אני משוגעת עליך, מילולית “שיגעון שלך”) הוא שיר אהבה מ-1979 של ריטה לי, מלכת הרוק הברזילאי, שנכתב עם בעלה רוברטו דה קרבליו. הוא שובב וחושני: להיות ליד האדם שהיא אוהבת גורם לה לריור, והיא לא יכולה לשבוע ממנו.

ריטה לי, מסאו פאולו, התחילה בלהקה הפסיכדלית Os Mutantes והפכה לאחת הנשים הנמכרות ביותר במוזיקה הברזילאית. זה אחד השירים שלה שבוצעו הכי הרבה.

הוא איטי ומושר בבהירות, ומלא בביטויי חיבה שתשמעו בין זוגות: meu bem (יקירי), água na boca (מעורר ריר). שיר מתוק לרמה A2.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד פורטוגזית עם “Mania de Você”

רמה A2 · איטי, חם, ביטויים יומיומיים

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Mania de Você” ב-Solang

סלנג מברזיל

סלנג מברזיל →

עוד של Rita Lee, ושירים דומים

כל השירים בפורטוגזית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם