שירים › איטלקית

“Zitti e buoni” — משמעות השיר

Måneskin · 2021 · 🇮🇹 רומא · רמה B2

שיר הרוק של הלהקה הרומאית שזכה באירוויזיון: איטלקית מהירה ורועשת. אתגר אחרי הבסיס.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Zitti e buoni” (שקטים וטובים — בערך “שבו בשקט ותתנהגו יפה”) זה מה שמבוגרים אומרים לילדים רועשים, ומנסקין זרקו את זה בחזרה לכל מי שאמר להם להנמיך. השיר הוא מרד: הם “מטורפים”, אבל שונים מהאנשים שפקפקו בהם, והם לא מתכוונים לשתוק.

הלהקה הרומאית זכתה בפסטיבל סנרמו ב-2021 ואז באירוויזיון באותה שנה ברוטרדם, והפכה ללהקת רוק עולמית. זו הייתה זכייה איטלקית ראשונה באירוויזיון מאז 1990.

ההגשה של דמיאנו מהירה ותוקפנית, עם כמה מילים חריפות, ולכן הוא ברמה B2. למדו את הסלנג “fuori di testa” (משוגע, מילולית מחוץ לראש) ואת הציוויים, והפזמון יכה בעוצמה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Zitti e buoni”

רמה B2 · רוק איטלקי מהיר

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Zitti e buoni” ב-Solang

סלנג מרומא

סלנג מרומא →

עוד של Måneskin, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם