aò
🇮🇹 סלנג באיטלקית מרומא
מה הפירוש של “aò”?
הלו!; ייא!
דוגמה
“Aò, ma che stai a fa'?”
הלו, מה אתה עושה?
כדאי לדעת
קריאת הביניים הרומאית הקלאסית – למשוך תשומת לב או להביע הפתעה. נכתב גם ahò. stai a fa' = ברומאית stai facendo.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
👋 היי ושלום☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: Ehi!
ככה זה נשמע בשיחה
כדורגל חמישיות ביום חמישי
Fabrizio Aò Claudio, stasera calcetto alle nove. Ce stai?
היי קלאודיו, הערב כדורגל חמישיות בתשע. אתה בעניין?
Claudio Daje! Ma chi c'è? Se viene Marco io nun gioco, è 'na pippa.
יאללה! אבל מי בא? אם מרקו בא אני לא משחק, הוא אפס.
🙋 איך אומרים “היי!” במדינות אחרות
עוד מרומא
- abbioccoעייפות של אחרי אוכל
- annamoיאללה הולכים
- aridajeשוב פעם?!
- caciaraרעש; בלגן
- manco pe' gnenteאין מצב; בשום פנים
- a fratèאחי (פנייה לחבר)
- che stai a dì?מה אתה מדבר? / על מה אתה מדבר?
- bella!היי! / ביי! (ברכה רומאית לכל מטרה)
שירים מרומא
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם