שירים › איטלקית

“Caruso” — משמעות השיר

Lucio Dalla · 1986 · 🇮🇹 נאפולי · רמה B2

השיר של לוצ׳ו דאלה מ-1986 שמדמיין את הלילות האחרונים של הטנור הגדול אנריקו קרוזו מול הים בסורנטו.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

לוצ׳ו דאלה כתב את “Caruso” ב-1986 אחרי שהתארח באותו חדר מלון בסורנטו שבו בילה הטנור המפורסם אנריקו קרוזו את ימיו האחרונים ב-1921. השיר מדמיין את הזמר הזקן בלילה, מביט אל מפרץ נאפולי, שר לצעירה, מרגיש איך החיים חומקים ממנו והאהבה עדיין בוערת.

הפזמון בנפוליטנית — השפה של העיר של קרוזו — והוא אחת השורות המפורסמות ביותר בשיר האיטלקי. לוצ׳יאנו פברוטי ואנדראה בוצ׳לי הפכו אותו למפורסם בעולם, והוא הוקלט מאות פעמים.

הוא ברמה B2: הבתים פואטיים והדימויים מרובדים (הים, האורות, הסירות, חיים שנגמרים). למדו קודם את הפזמון; הוא לב השיר.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד איטלקית עם “Caruso”

רמה B2 · פואטי, עם פזמון נפוליטני

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Caruso” ב-Solang

סלנג מנאפולי

סלנג מנאפולי →

עוד של Lucio Dalla, ושירים דומים

כל השירים באיטלקית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם