pazzià
🇮🇹 סלנג באיטלקית מנאפולי
מה הפירוש של “pazzià”?
לצחוק; להשתעשע
דוגמה
“Nun t'arraggià, sto pazzianno!”
אל תתעצבן, אני סתם צוחק!
כדאי לדעת
פועל נפוליטני (נכתב גם pazziare), מ-pazzo (משוגע).
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
🫂 חברים🎉 יוצאים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: scherzare
ככה זה נשמע בשיחה
יום ראשון על הטיילת
Gaetano Azz, che coraggio! Io a chell'età chiagnevo pe' n'onda.
וואו, איזה אומץ! אני בגיל הזה הייתי בוכה בגלל גל.
Rosaria Ahah, tu staje sempe a pazzià. Ma overo?
חחח, אתה תמיד עושה צחוקים. באמת?
Gaetano Overo! Mammà diceva: “Nun te preoccupà, è sulo acqua!”
באמת! אמא הייתה אומרת: “אל תדאג, זה רק מים!”
🤪 איך אומרים “להשתטות, לבזבז זמן” במדינות אחרות
- 🇮🇹 cazzeggiareאיטליה · קצת גס.
עוד מנאפולי
- guagliòילד; אחי
- jammeיאללה!; קדימה!
- scugnizzoילד רחוב; שובב
- 'nciucioרכילות; קומבינה
- cumpàאחי; חבר
- frate mioאחי
- la tarantellaטרנטלה, ריקוד עם מהיר
- 'na birrettaבירה קטנה
שירים מנאפולי
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם