sticazzi

🇮🇹 סלנג באיטלקית מרומא

מה הפירוש של “sticazzi”?

לא מזיז לי

“Ha comprato una Ferrari? Sticazzi!”

הוא קנה פרארי? ממש לא מזיז לי!

וולגרי (מ-cazzo). רומאי, אבל נשמע בכל איטליה כדי להביע אדישות מוחלטת – או, באירוניה, התפעלות.

רק עם חברים קרובים

😮 תגובות🙄 עקיצות

איך אומרים את זה בספר הלימוד: Non mi importa niente.

כדורגל חמישיות ביום חמישי

Fabrizio Ammazza, è fortissimo! Para tutto, fidate.

וואו, הוא חזק רצח! עוצר הכול, תסמוך עליי.

Claudio Se vincemo, la birra la paghi tu. Se perdemo... sticazzi, la paghi tu uguale.

אם ננצח, את הבירה אתה משלם. אם נפסיד... לא מעניין אותי, אתה משלם בכל מקרה.

Fabrizio Che stai a dì? Vabbè, annamo. Ce vedemo alle nove!

מה אתה מקשקש? טוב נו, יאללה. נתראה בתשע!

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.