mortacci tua
🇮🇹 סלנג באיטלקית מרומא
מה הפירוש של “mortacci tua”?
לעזאזל איתך!
דוגמה
“Mortacci tua, m'hai fatto prende un colpo!”
לעזאזל איתך, כמעט עשית לי התקף לב!
כדאי לדעת
מילולית 'המתים העלובים שלך'. גס, אבל אצל רומאים לרוב חצי בצחוק. גם סתם mortacci! = לעזאזל!
למי אפשר להגיד את זה
רק עם חברים קרובים
🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: Accidenti a te!
עוד מרומא
- rosicareלאכול את עצמו; לקנא
- sticazziלא מזיז לי
- pischelloילד; צעירון
- coattoערס
- pippaאפס; גרוע
- de coccioראש קשה; אטום
- pidocchiosoקמצן
- dajeיאללה!; קדימה!
שירים מרומא
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם