pippa
🇮🇹 סלנג באיטלקית מרומא
מה הפירוש של “pippa”?
אפס; גרוע
דוגמה
“A calcetto sei proprio 'na pippa.”
בכדורגל אתה ממש אפס.
כדאי לדעת
רומאי/מרכז-איטלקי; שם עצם נקבי שמשמש לכל אחד. זהירות: farsi le pippe זה וולגרי.
למי אפשר להגיד את זה
רק עם חברים קרובים
🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: incapace
ככה זה נשמע בשיחה
כדורגל חמישיות ביום חמישי
Fabrizio Aò Claudio, stasera calcetto alle nove. Ce stai?
היי קלאודיו, הערב כדורגל חמישיות בתשע. אתה בעניין?
Claudio Daje! Ma chi c'è? Se viene Marco io nun gioco, è 'na pippa.
יאללה! אבל מי בא? אם מרקו בא אני לא משחק, הוא אפס.
Fabrizio Aridaje co' Marco! Poraccio, l'altra volta ha pure segnato.
שוב אתה עם מרקו! מסכן, בפעם הקודמת הוא אפילו הבקיע.
עוד מרומא
- rosicareלאכול את עצמו; לקנא
- sticazziלא מזיז לי
- pischelloילד; צעירון
- mortacci tuaלעזאזל איתך!
- coattoערס
- de coccioראש קשה; אטום
- pidocchiosoקמצן
- dajeיאללה!; קדימה!
שירים מרומא
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם