scialla
🇮🇹 סלנג באיטלקית מרומא
מה הפירוש של “scialla”?
צ׳יל; רגוע
דוגמה
“Scialla, c'è tempo.”
צ׳יל, יש זמן.
כדאי לדעת
סלנג של צעירים רומאים שהתפשט לכל איטליה. המקור שנוי במחלוקת (אולי מהערבית 'אינשאללה').
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות🫂 חברים
איך אומרים את זה בספר הלימוד: Stai tranquillo.
ככה זה נשמע בשיחה
כדורגל חמישיות ביום חמישי
Claudio Sì, 'n autogol! Vabbè, vengo, ma se perdemo sbrocco.
כן, גול עצמי! טוב נו, אני בא, אבל אם נפסיד אני מתפוצץ.
Fabrizio Scialla, stavolta c'ho er mejo portiere de Roma: mi cugino.
רגוע, הפעם יש לי את השוער הכי טוב ברומא: הבן דוד שלי.
Claudio Tu cugino? Quer pischello de quindici anni?
הבן דוד שלך? הזאטוט הזה בן החמש עשרה?
🧘 איך אומרים “רגוע, בכיף” במדינות אחרות
עוד מרומא
- dajeיאללה!; קדימה!
- er mejoהכי טוב
- ammazzaוואו!; וואלה!
- rosicareלאכול את עצמו; לקנא
- sticazziלא מזיז לי
- pischelloילד; צעירון
- aridajeשוב פעם?!
- sbroccareלהתפוצץ; לאבד את זה
שירים מרומא
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם