שירים › פורטוגזית

“Show das Poderosas” — משמעות השיר

Anitta · 2013 · 🇧🇷 ברזיל · רמה B2

להיט הפאנק-פופ שהפך את אניטה לכוכבת בברזיל.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Show das Poderosas” (המופע של החזקות) הוא השיר מ-2013 שהפך את אניטה למפורסמת בכל ברזיל. הוא נפתח בצעקה “Prepara!” — תתכוננו! — ומתאר קבוצת נשים בטוחות בעצמן שכובשות את הרחבה ומשאירות את היריבות מאחור.

אניטה גדלה בהונוריו גורגל, שכונת פועלים בריו, והתחילה בפאנק קריוקה, מוזיקת המסיבות עמוסת הבס של העיר. השיר הזה הביא את הצליל הזה לפופ המרכזי.

הפורטוגזית מהירה ומלאה באטיטיוד של ריו. למדו את מילות הריקוד — rebolar (לנענע ירכיים), o baile (מסיבת הפאנק) — ואת הציוויים, ותתפסו את האנרגיה עוד לפני כל מילה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד פורטוגזית עם “Show das Poderosas”

רמה B2 · פורטוגזית מהירה ובטוחה מריו

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Show das Poderosas” ב-Solang

סלנג מברזיל

סלנג מברזיל →

עוד של Anitta, ושירים דומים

כל השירים בפורטוגזית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם