שירים › פורטוגזית

“Bum Bum Tam Tam” — משמעות השיר

MC Fioti · 2017 · 🇧🇷 ברזיל · רמה B1

להיט הפאנק של MC פיוטי מ-2017, שבנוי על מנגינת חליל של באך — הקליפ הברזילאי הראשון שעבר מיליארד צפיות.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Bum Bum Tam Tam” הוא שיר פאנק מסאו פאולו שנבנה כמעט מכלום: משפט חליל מהפרטיטה לחליל סולו של יוהאן סבסטיאן באך, ביט כבד וכמה שורות על ריקוד ועל לנענע. MC פיוטי יצר אותו ב-2017, והקליפ של הבמאי קונדזילה היה הקליפ הברזילאי הראשון שעבר מיליארד צפיות ביוטיוב.

רמיקס עם ג׳יי בלווין, פיוצ׳ר ואחרים לקח אותו לכל העולם, וב-2021 הוא שימש, עם מילים חדשות, בקמפיין לחיסון הקורונה של מכון בוטנטן.

יש בו מעט מאוד מילים, כך שהוא קל; העניין הוא הסלנג של הבאילה פאנק והאופן שבו הפאנק הברזילאי הופך צלילים (bum bum, tam tam) למילים.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד פורטוגזית עם “Bum Bum Tam Tam”

רמה B1 · מעט מאוד מילים, לופ מפורסם

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Bum Bum Tam Tam” ב-Solang

סלנג מברזיל

סלנג מברזיל →

עוד של MC Fioti, ושירים דומים

כל השירים בפורטוגזית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם