custar os olhos da cara
🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל
מה הפירוש של “custar os olhos da cara”?
לעלות הון
דוגמה
“Esse celular custou os olhos da cara.”
הטלפון הזה עלה הון.
כדאי לדעת
מילולית "לעלות את העיניים מהפנים".
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: ser muito caro
עוד מברזיל
- granaכסף, מזומן
- correההתרוצצות, העבודה הקשה
- rachar a contaלהתחלק בחשבון
- mão de vacaקמצן
- bicoעבודה צדדית
- estar duroלהיות בלי גרוש
- contoריאל (המטבע של ברזיל)
- bufunfaכסף, מזומן
שירים מברזיל
- Ai Se Eu Te Pego · Michel Telóרמה A1
- Mas Que Nada · Jorge Ben Jorרמה A2
- Ainda Bem · Marisa Monteרמה A2
- Não Quero Dinheiro · Tim Maiaרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם