“Usseewa” — משמעות השיר

“Usseewa” (うっせぇわ) היא דרך גסה ומרוחה להגיד “שתוק!” — ואדו, רק בת 17 כשהוציאה אותו ב-2020, שרה את זה לכל מי שמטיף לה: הבוסים עם הנימוסים שלהם, האנשים שאומרים לך מה נורמלי ונכון. היא הייתה מנומסת, היא שמרה על הכללים, ונמאס לה.

השיר הפך לתופעה ביפן, קצת שערורייתי בגלל השפה ופופולרי מאוד בקרב צעירים שעייפו מלחץ חברתי — במיוחד מתרבות המשרד.

הוא ברמה C1: מהיר מאוד, עם הגייה גסה בכוונה. אבל מילות המפתח ברורות ושימושיות מאוד להבנת יפן המודרנית: שכל ישר, חברה, נכון, נורמלי.