エモい
emoi
🇯🇵 סלנג ביפנית מטוקיו
מה הפירוש של “エモい”?
מרגש, נוסטלגי, עושה צמרמורת
דוגמה
“夕焼けの写真、エモすぎる”
yūyake no shashin, emo sugiru
התמונה של השקיעה מרגשת ברמות
כדאי לדעת
מהמילה האנגלית emotional. אומרים על שירים, תמונות וזיכרונות: כל מה שיש בו תחושה מתוקה-מרירה.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
😮 תגובות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 感動的だ
ככה זה נשמע בשיחה
ערב הזיקוקים
Sora 大丈夫、陽キャの私がいるじゃん。映えスポット知ってるし。
זה בסדר, יש לך אותי, מלכת המסיבות. ואני מכירה נקודה אינסטגרמית.
Kaito エモいな。浴衣とか着るの？ちな俺、持ってない。
זה נוגע ללב. את לובשת יוקאטה? דרך אגב, אין לי אחת.
Sora ウケる。じゃあ浴衣なしで。ドタキャンだけは無しね。
מצחיק. אז בלי יוקאטה. רק אל תבריז ברגע האחרון.
עוד מטוקיו
- やばいמטורף, הורס (לטוב או לרע)
- マジでברצינות?, על אמת
- ウケるמצחיק ברמות
- 尊いמתוק ברמה שכואבת
- ガチעל אמת, ברצינות, בהארדקור
- 草חחח
- 神אלוהי, ברמה אחרת
- 萌えהתחושה של ׳איזה חמוד!׳ כלפי דמות
שירים מטוקיו
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם