All slang › Japanese › Tokyo

エモい

emoi

🇯🇵 Japanese slang from Tokyo

What does “エモい” mean?

moving, nostalgic, gives you the feels

Example

“夕焼けの写真、エモすぎる”
yūyake no shashin, emo sugiru
The sunset photo is way too moving

Good to know

From English 'emotional'. Said about songs, photos and memories: anything with a bittersweet feeling.

Who you can say it to

With friends, not your boss

😮 Reactions

The textbook way to say it: 感動的だ

Heard in a conversation

Fireworks night

Sora 大丈夫、陽キャの私がいるじゃん。映えスポット知ってるし。
It's fine, you've got me, the life of the party. And I know an Instagrammable spot.
Kaito エモいな。浴衣とか着るの?ちな俺、持ってない。
That gives me the feels. Are you wearing a yukata? Btw, I don't have one.
Sora ウケる。じゃあ浴衣なしで。ドタキャンだけは無しね。
Hilarious. Then no yukata. Just don't bail at the last minute.

More from Tokyo

Songs from Tokyo

All Japanese songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free