社畜
shachiku
🇯🇵 סלנג ביפנית מטוקיו
מה הפירוש של “社畜”?
עבד של החברה
דוגמה
“うちの父、完全に社畜だ”
uchi no chichi, kanzen ni shachiku da
אבא שלי לגמרי עבד של החברה
כדאי לדעת
会社 (חברה) + 家畜 (בהמות משק). בצחוק, הרבה פעמים על עצמך.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💼 עבודה🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: 会社員
עוד מטוקיו
- 中二病שלב ה׳אני הנבחר׳ האפלולי
- 陰キャטיפוס מופנם
- キモいמגעיל, דוחה
- ウザいמעצבן
- 神対応יחס אלוהי, שירות מעל ומעבר
- っす׳דֶס׳ בגרסה קלילה (מול מי שוותיק ממך)
- お疲れכל הכבוד על היום (אחרי לימודים, אימון, עבודה)
- ドヤ顔פרצוף של ׳ראיתם מה עשיתי?׳
שירים מטוקיו
- Lemon · Kenshi Yonezuרמה A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki Matsubaraרמה A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu Sakamotoרמה A2
- Marigold · Aimyonרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם