כל הסלנג › יפנית › טוקיו

陰キャ

inkya

🇯🇵 סלנג ביפנית מטוקיו

מה הפירוש של “陰キャ”?

טיפוס מופנם

דוגמה

“陰キャだから、大人数のパーティーは苦手”
inkya dakara, ōninzū no pātī wa nigate
אני טיפוס מופנם, אז מסיבות גדולות זה לא בשבילי

כדאי לדעת

陰 (צל) + キャラ (דמות). בסדר על עצמך; על מישהו אחר זה יכול לפגוע.

למי אפשר להגיד את זה

עם חברים, לא מול הבוס

🫂 חברים🙄 עקיצות

איך אומרים את זה בספר הלימוד: 内向的な人

ככה זה נשמע בשיחה

ערב הזיקוקים

Sora カイト、花火大会のノリ、どう？みんな行くって。
קאיטו, בא לך לפסטיבל הזיקוקים? כולם הולכים.
Kaito ガチで行きたい。でも陰キャだから人混み微妙…
אני ממש רוצה ללכת. אבל אני הטיפוס השקט, אז המונים זה מפוקפק…
Sora 大丈夫、陽キャの私がいるじゃん。映えスポット知ってるし。
זה בסדר, יש לך אותי, מלכת המסיבות. ואני מכירה נקודה אינסטגרמית.

עוד מטוקיו

שירים מטוקיו

כל השירים ביפנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם