שירים › יפנית

“New Genesis” — משמעות השיר

Ado · 2022 · 🇯🇵 טוקיו · רמה B1

אדו שרה בתור אוטה ב-One Piece Film: Red (2022): חלום על “עידן חדש” שבו כולם יכולים להיות חופשיים ומאושרים.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“New Genesis” (新時代, שִׁין גִ׳ידַאי — “עידן חדש”) הוא השיר של אוטה, זמרת מפורסמת בעולם ב-One Piece Film: Red (2022), שאדו נותנת לה את קולה בשירה. אוטה רוצה ליצור עידן חדש: עולם שבו אף אחד לא סובל, שבו כולם יכולים להיות חופשיים ומאושרים, לנצח. השיר שמח ונחוש — אף שהסרט חושף את הצד האפל של החלום שלה.

הסרט היה הצלחה ענקית, והשיר הגיע לראש המצעדים ביפן ובאסיה; הקול העוצמתי של אדו הפך אותו לאחד משירי האנימה המגדירים של השנה.

היפנית ברורה ואיטית יותר מהשירים המוקדמים שלה, כך שהוא ברמה B1. אוצר המילים של חלומות ושינוי — עידן חדש, עולם, חופש, לשנות — שימושי הרבה מעבר לאנימה.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד יפנית עם “New Genesis”

רמה B1 · ברור, עוצמתי, מרומם

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “New Genesis” ב-Solang

סלנג מטוקיו

סלנג מטוקיו →

עוד של Ado, ושירים דומים

כל השירים ביפנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם