שירים › יפנית

“Yoru ni Kakeru” — משמעות השיר

YOASOBI · 2019 · 🇯🇵 טוקיו · רמה B1

הלהיט שפרץ את YOASOBI: ג׳יי-פופ מודרני, שורות מהירות להתאמן עליהן.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Yoru ni Kakeru” (לדהור אל הלילה, 2019) היה השיר הראשון של YOASOBI, והוא הפך את הצמד — המפיק איאסה והזמרת איקורה — לכוכבים. כל שיר של YOASOBI מבוסס על סיפור קצר; זה מעבד סיפור אפל על צעיר ונערה שנמשכת אל סיום חייה, ועל הניסיון שלו להגיע אליה.

המוזיקה מוארת ומהירה, ומסתירה כמה הסיפור אפל. הוא הפך לשיר המושמע ביותר ביפן ב-2020 ולאחד הלהיטים המגדירים של העשור.

השורות של איקורה מגיעות מהר, אז התאמנו בהדרגה. התחילו מהמילים המרכזיות — לילה, לרוץ, אתה, להתראות — וקראו קודם את קווי המתאר של הסיפור; השיר יהיה הרבה יותר מובן.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד יפנית עם “Yoru ni Kakeru”

רמה B1 · ג׳יי-פופ מודרני, שורות מהירות

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Yoru ni Kakeru” ב-Solang

סלנג מטוקיו

סלנג מטוקיו →

עוד של YOASOBI, ושירים דומים

כל השירים ביפנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם