שירים › יפנית

“Gurenge” — משמעות השיר

LiSA · 2019 · 🇯🇵 טוקיו · רמה B1

פתיח האנימה "קוטל השדים" שכל מעריץ אנימה יודע בעל פה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Gurenge” (紅蓮華, לוטוס ארגמן) הוא שיר הפתיחה של סדרת האנימה “קוטל השדים” (2019). בביצוע ליסה, זה שיר על למצוא כוח ברגעים הקשים ביותר: מה שלא איבדת, ממשיכים, מגינים על מה שחשוב, פורחים כמו לוטוס אדום מתוך הבוץ.

הוא הפך לאחד משירי האנימה הגדולים אי פעם, מושר בכל קריוקי ביפן, ועזר להפוך את ליסה לאחת הזמרות המפורסמות במדינה. הסיפור של הסדרה — נער שנלחם בשדים כדי להציל את אחותו — נותן לכל שורה משקל.

היפנית מהירה ועוצמתית אבל בנויה על מילים חזקות וברורות: חזק, להגן, גורל, חלום. למדו אותן ותשירו יחד עד הפזמון.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד יפנית עם “Gurenge”

רמה B1 · פתיח אנימה (קוטל השדים)

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Gurenge” ב-Solang

סלנג מטוקיו

סלנג מטוקיו →

עוד של LiSA, ושירים דומים

כל השירים ביפנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם