שירים › יפנית

“Pretender” — משמעות השיר

Official HIGE DANdism · 2019 · 🇯🇵 טוקיו · רמה B1

שיר אהבה ביפנית מדוברת, כמו שאנשים באמת מדברים.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Pretender” (2019) עוסק באהבה שמעולם לא נועדה להיות. הזמר נמצא עם מישהי שהוא אוהב, אבל הוא יודע שהוא לא האחד בשבילה — הוא יכול רק להעמיד פנים, לשחק את תפקיד המאהב בסיפור שייגמר. הוא היה רוצה להיוולד לעולם אחר שבו יוכלו להיות יחד; במקום זה, הוא נפרד.

הלהקה Official HIGE DANdism (“היגדאן”) כתבה אותו לסרט Confidence Man JP, והוא הפך לאחד הלהיטים היפניים המגדירים של השנה.

המילים משתמשות ביפנית מדוברת יומיומית — כינויי גוף לא רשמיים, סיומות משפט טבעיות — כך שזה שיר מצוין לרמה B1 לשמוע איך יפנים באמת מדברים על רגשות.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד יפנית עם “Pretender”

רמה B1 · יפנית מדוברת יומיומית

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Pretender” ב-Solang

סלנג מטוקיו

סלנג מטוקיו →

עוד של Official HIGE DANdism, ושירים דומים

כל השירים ביפנית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם