Songs › Japanese

“Kick Back” meaning

Kenshi Yonezu · 2022 · 🇯🇵 Tokyo · Level C1

Kenshi Yonezu's 2022 Chainsaw Man opening: chaotic, frantic and funny — a dream of an easy, lucky life.

Watch on YouTube

What the song is about

“KICK BACK” is the opening of the anime Chainsaw Man (2022), whose hero, Denji, is a poor young man with simple dreams: a nice meal, a girlfriend, an easy life. The song captures his frantic, desperate energy — wanting to be happy and lucky without having to try so hard.

It became the first Japanese-language song certified gold in the United States, and it quotes a line from a 2000s Morning Musume hit about effort, the future and “a beautiful star”, turning it into a chant.

It's C1: the flow is chaotic, with screaming, rapping and sudden changes. Learn the core words — effort, future, happiness, lucky, easy — and enjoy the madness.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Japanese with “Kick Back”

Level C1 · Very fast, chaotic

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Kick Back” in Solang

Slang from Tokyo

Slang from Tokyo →

Also by Kenshi Yonezu, and more like it

All Japanese songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free