詰んだ
tsunda
🇯🇵 Japanese slang from Tokyo
What does “詰んだ” mean?
I'm done for
Example
“財布忘れた、詰んだ”
saifu wasureta, tsunda
Forgot my wallet. I'm done for
Good to know
From shogi (Japanese chess): 'checkmated'.
Who you can say it to
With friends, not your boss
😮 Reactions☕ Everyday
The textbook way to say it: どうしようもない
Heard in a conversation
Late for the movie
Yui 今どこ？映画、10分で始まる😭
where r u? movie starts in 10 min 😭
Haruto ごめん、電車が止まってる。マジで詰んだ。
sorry the train's stopped. I'm seriously done for
Yui 草。了解、ポップコーン買っておく。
lol. k, I'll grab popcorn
More from Tokyo
- やばいcrazy, insane (great or terrible)
- マジでseriously?, for real
- ガチfor real, seriously, hardcore
- 無理no way, can't (do it)
- だるいsuch a drag, can't be bothered
- めんどいsuch a hassle
- 鬼insanely, super (before a word)
- 超super, so
Songs from Tokyo
- Lemon · Kenshi YonezuLevel A2
- Mayonaka no Door (Stay With Me) · Miki MatsubaraLevel A2
- Ue o Muite Arukō · Kyu SakamotoLevel A2
- Marigold · AimyonLevel A2
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free