lucas
🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה
מה הפירוש של “lucas”?
אלפי פסו
דוגמה
“El almuerzo cuesta quince lucas.”
ארוחת הצהריים עולה חמש־עשרה אלף פסו.
כדאי לדעת
luca אחת = 1,000 פסו. נפוץ גם בצ׳ילה ובפרו.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: mil pesos
ככה זה נשמע בשיחה
קפה במרכז העיר
Valen ¡De una! Conozco un café muy chévere en el centro.
יאללה! אני מכירה בית קפה ממש אחלה במרכז.
Andrés ¿Es caro? Solo tengo cinco lucas.
זה יקר? יש לי רק חמשת אלפים פסו.
Valen No, el tinto vale dos lucas. ¡Pero pilas, no des papaya con el celular!
לא, קפה עולה אלפיים. אבל תיזהר, אל תנופף עם הטלפון!
💵 איך אומרים “אלף (פסו)” במדינות אחרות
- 🇨🇱 lucaצ'ילה
- 🇦🇷 lucaארגנטינה
עוד מקולומביה
- hacer una vacaלעשות קופה משותפת
- el rebusqueהתחבטות בעבודות מזדמנות, להתפרנס ממה שיש
- estar varadoלהיות תקוע: בלי עבודה, בלי כסף או בלי הסעה
- plataכסף
- un paloמיליון פסו
- amarradoקמצן
- billeteכסף, עושר ("יש לו billete": הוא עשיר)
- parceאחי, חבר
שירים מקולומביה
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
- Vida de Rico · Camiloרמה A2
- Waka Waka (Esto es África) · Shakiraרמה A2
- Mi Gente · J Balvin, Willy Williamרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם