amarrado
🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה
מה הפירוש של “amarrado”?
קמצן
דוגמה
“No sea amarrado, preste el bus.”
אל תהיה קמצן, תלווה לי לאוטובוס.
כדאי לדעת
מילולית "קשור": הארנק אף פעם לא נפתח.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
💸 כסף🙄 עקיצות
איך אומרים את זה בספר הלימוד: tacaño
עוד מקולומביה
- lucasאלפי פסו
- ¡Qué boleta!איזה פדיחה! / איזה קרינג׳!
- hacer una vacaלעשות קופה משותפת
- el rebusqueהתחבטות בעבודות מזדמנות, להתפרנס ממה שיש
- estar varadoלהיות תקוע: בלי עבודה, בלי כסף או בלי הסעה
- plataכסף
- un paloמיליון פסו
- billeteכסף, עושר ("יש לו billete": הוא עשיר)
שירים מקולומביה
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
- Vida de Rico · Camiloרמה A2
- Waka Waka (Esto es África) · Shakiraרמה A2
- Mi Gente · J Balvin, Willy Williamרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם