el rebusque
🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה
מה הפירוש של “el rebusque”?
התחבטות בעבודות מזדמנות, להתפרנס ממה שיש
דוגמה
“Vivo del rebusque: un día pinto, otro día cargo.”
אני מתפרנס ממה שיש: יום אחד צובע, יום אחר סוחב.
כדאי לדעת
מהפועל rebuscar, לחפש היטב.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💼 עבודה💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: trabajo informal
עוד מקולומביה
- estar varadoלהיות תקוע: בלי עבודה, בלי כסף או בלי הסעה
- camellarלעבוד קשה
- lucasאלפי פסו
- hacer una vacaלעשות קופה משותפת
- camelloעבודה, ג׳וב
- hacer una vueltaלסדר סידור
- voltearלהתרוצץ כל היום בסידורים
- plataכסף
שירים מקולומביה
- La Camisa Negra · Juanesרמה A2
- Vida de Rico · Camiloרמה A2
- Waka Waka (Esto es África) · Shakiraרמה A2
- Mi Gente · J Balvin, Willy Williamרמה A2
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם