billete

🇨🇴 סלנג בספרדית מקולומביה

מה הפירוש של “billete”?

כסף, עושר ("יש לו billete": הוא עשיר)

“Esa familia tiene billete.”

למשפחה הזאת יש כסף.

עם חברים, לא מול הבוס

💸 כסף

איך אומרים את זה בספר הלימוד: dinero

ארפות בדוכן בפינה

Santi ¿Cuánta plata tiene? Yo solo cargo tres lucas.

כמה כסף יש לך? יש עליי רק שלושת אלפים.

Juli Tranquilo, yo invito. Ay, pero qué oso, solo tengo un billete de cincuenta.

רגוע, אני מזמינה. אוי, אבל איזו פדיחה, יש לי רק שטר של חמישים אלף.

Santi Jajaja, ese señor nunca tiene cambio. Pregúntele si recibe Nequi.

חחח, לאיש הזה אף פעם אין עודף. תשאלי אותו אם הוא מקבל Nequi.

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.