Songs › Italian

“Coraline” meaning

Måneskin · 2021 · 🇮🇹 Rome · Level B1

A rock ballad about a fragile girl, from the Roman band that won Eurovision 2021.

Watch on YouTube

What the song is about

“Coraline” is the slow, heartfelt song on Måneskin's 2021 album Teatro d'ira – Vol. I. It tells, like a dark fairy tale, of a fragile girl who carries a weight she can't name: she's afraid, she cries, the world seems too big and too cruel, and the singer would like to save her but doesn't know how.

The song builds from a quiet guitar to a huge rock ending, and fans read it as a song about anxiety and depression. It's one of the band's most loved tracks in Italy.

It's slower and clearer than “Zitti e buoni”, which makes it a good next step. The vocabulary of feelings — fear, to cry, fragile, to save — is useful far beyond the song.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Italian with “Coraline”

Level B1 · A slower Måneskin

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Coraline” in Solang

Slang from Rome

Slang from Rome →

Also by Måneskin, and more like it

All Italian songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free