🇮🇹 Rome
Italian slang from Rome · 59 phrases
- dajecome on!; let's go!
- aòhey!
- ammazzawow!; damn!
- rosicareto be salty; jealous
- sciallachill; take it easy
- sticazziwho gives a damn
- abbioccofood coma; drowsiness
- pischellokid; youngster
- piotta100 euros; 100 km/h
- bonohot; good-looking
- er mejothe best
- annamolet's go
- mortacci tuadamn you!
- aridajehere we go again
- sbroccareto lose it; flip out
- coattochav; tacky
- caciararacket; ruckus
- pippauseless (at something)
- de cocciothick-headed; stubborn
- manco pe' gnenteno way; not at all
- a fratèbro, brother (calling a friend)
- che stai a dì?what are you on about? / what are you saying?
- bella!hi! / bye! (Roman all-purpose greeting)
- che se dice?what's up? what's new?
- ce vedemosee you
- statte bbenetake care
- come annamo?how's it going?
- ciao corebye, love (warm Roman goodbye)
- magnàto eat
- er supplìfried rice ball with mozzarella
- er maritozzosweet bun filled with whipped cream
- la pizza biancaplain Roman flatbread pizza (oil and salt)
- 'na biraa beer
- la fraschettarustic wine tavern in the Castelli Romani
- la pupaa pretty girl, babe
- er tipo / la tipathe guy / girl someone is seeing
- sbaciucchiasseto smooch
- provacceto try it on, to make a move
- esse cottoto be smitten
- la regazza / er regazzogirlfriend / boyfriend
- fa' er filoto court someone, to chase them
- fa' bisbocciato party, to have a big night
- imbriacodrunk
- sgobbàto slog away
- er posto fissoa job for life
- statalestate employee (the classic Roman job)
- er capocciathe boss, the big cheese
- nun fa' 'n cazzoto do bugger all (rude)
- lavorà ar neroto work off the books
- fa' er portogheseto dodge paying (on the bus, at the cinema)
- nun c'ho 'na liraI haven't got a penny
- sganciàto cough up (money)
- pidocchiosostingy, tight-fisted
- pomiciàto make out
- fa' notteto stay out all night
- 'na sbronzaa booze-up, getting drunk
- a pallaat full blast (music)
- fa' er galoppinoto be the errand boy
- imboscasseto skive off, to hide from work
Songs from Rome
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free