Songs › Spanish

“Adán y Eva” meaning

Paulo Londra · 2018 · 🇦🇷 Argentina · Level B1

Argentina's Paulo Londra in 2018: falling for a girl who's with someone else, told with Adam and Eve.

Watch on YouTube

What the song is about

Paulo Londra, a young rapper from Córdoba, Argentina, broke through with “Adán y Eva” in 2018. He's crazy about a girl who's with another guy, and he's sure they're meant to be together — like Adam and Eve, the first couple — if only she'd leave him.

The song mixes trap and pop with a catchy, sing-song flow, and it became one of the most-streamed Argentine songs of its time, opening the door for the country's new urban music scene.

His delivery is quick but clear. Listen for Argentine features: “vos” instead of “tú” (with verbs like “sabés” and “querés”) and the “sh” sound for “ll” and “y”.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Spanish with “Adán y Eva”

Level B1 · Fast but friendly Argentine flow

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Adán y Eva” in Solang

Slang from Argentina

Slang from Argentina →

Also by Paulo Londra, and more like it

All Spanish songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free