כל הסלנג › פורטוגזית › ברזיל

papo reto

🇧🇷 סלנג בפורטוגזית מברזיל

מה הפירוש של “papo reto”?

דוגרי, בלי חרטא

דוגמה

“Papo reto, eu não fiz nada.”
דוגרי, לא עשיתי כלום.

כדאי לדעת

מילולית "דיבור ישר". סלנג של ריו והפאנק.

למי אפשר להגיד את זה

עם חברים, לא מול הבוס

🫂 חברים

איך אומרים את זה בספר הלימוד: Falando sério.

ככה זה נשמע בשיחה

הצילו, המבחן היום

Pedro Pô, não zoa. Você me manda foto do resumo? Te devo uma.
נו, אל תצחקי עליי 😩 תשלחי לי תמונה של הסיכום? אני חייב לך
Manu Estou mandando, mas papo reto: estuda mesmo, não vai dar migué.
שולחת, אבל דוגרי: תלמד באמת, בלי לזייף
Pedro Valeu demais! Você é gente boa.
תודה ענקית! את אלופה 🫶

עוד מברזיל

שירים מברזיל

כל השירים בפורטוגזית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם