All slang › Spanish › Venezuela
echar vaina
🇻🇪 Spanish slang from Venezuela
What does “echar vaina” mean?
to bug someone, to mess about
Example
“Deja de echar vaina y ponte a estudiar.”
Stop messing about and get studying.
Who you can say it to
With friends, not your boss
😮 Reactions🙄 Teasing
The textbook way to say it: molestar
More from Venezuela
- ¡Qué ladilla!What a pain! / How annoying!
- arrechofurious; also awesome
- ¡Na' guará!Wow! / No way!
- ¡Qué fino!How cool! / Great!
- jalabolassuck-up, brown-noser
- sifrinosnobby, posh
- chalequearto tease, make fun of
- ladilladobored stiff; fed up
Songs from Venezuela
Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.
Learn it in the songs you love — free