burda
🇻🇪 סלנג בספרדית מונצואלה
מה הפירוש של “burda”?
ממש, מלא
דוגמה
“Esa arepa está burda de buena.”
הארפה הזאת ממש טובה.
כדאי לדעת
burda de + תואר = ממש.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: muy
ככה זה נשמע בשיחה
מאחר לסרט
Mariana Jajaja, siempre es lo mismo contigo, XD. ¿Te compro las cotufas?
חחח תמיד אותו דבר איתך xd. לקנות לך את הפופקורן?
Jesús ¡Sí, por favor! Con burda de mantequilla 🙏 Llego en diez.
כן בבקשה!! עם מלא חמאה 🙏 מגיע עוד 10
Mariana No te preocupes, te guardo el puesto. Pero si llegas tarde te chalequeo todo el mes 😂
אל תדאג אני שומרת לך מקום. אבל אם תאחר אני צוחקת עליך כל החודש 😂
💯 איך אומרים “ממש, סופר” במדינות אחרות
- 🇦🇷 reארגנטינה · לפני המילה: 're lindo'.
- 🇪🇸 mazoספרד
- 🇨🇱 terribleצ'ילה
- 🇲🇽 bienמקסיקו · 'Bien chido': ממש מגניב.
עוד מונצואלה
- vainaדבר, עניין
- chimboגרוע, עלוב
- corotosדברים, חפצים
- ponerse las pilasלהתעורר, להזדרז
- el paraleloשער הדולר ברחוב
- chamo / chamaילד, אחי / בחורה
- panaחבר, אחי
- ¡Épale!היי! / מה קורה!
שירים מונצואלה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם