el paralelo
🇻🇪 סלנג בספרדית מונצואלה
מה הפירוש של “el paralelo”?
שער הדולר ברחוב
דוגמה
“¿A cuánto está el paralelo hoy?”
כמה עומד היום השער ברחוב?
כדאי לדעת
כולם בודקים אותו; המחירים הולכים לפיו, לא לפי הרשמי.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💸 כסף☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: el dólar no oficial
עוד מונצואלה
- vainaדבר, עניין
- burdaממש, מלא
- chimboגרוע, עלוב
- corotosדברים, חפצים
- matar tigresלעשות עבודות צדדיות
- bachaqueroמוכר מוצרים חסרים במחיר מופקע
- ponerse las pilasלהתעורר, להזדרז
- lechugasדולרים אמריקאיים ("חסות", בגלל הירוק)
שירים מונצואלה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם