bachaquero
🇻🇪 סלנג בספרדית מונצואלה
מה הפירוש של “bachaquero”?
מוכר מוצרים חסרים במחיר מופקע
דוגמה
“La harina solo la tienen los bachaqueros.”
קמח יש רק אצל המפקיעים.
כדאי לדעת
מ־"bachaco", נמלה; נולד במחסורים של שנות ה־2010.
למי אפשר להגיד את זה
מתאים לכל אחד
💼 עבודה💸 כסף
איך אומרים את זה בספר הלימוד: revendedor
עוד מונצואלה
- matar tigresלעשות עבודות צדדיות
- jalabolasמלקק, חנפן
- echarle bolasלתת את כל הכוח (גס)
- ponerse las pilasלהתעורר, להזדרז
- estar de reposoלהיות בחופשת מחלה
- chambaעבודה
- lechugasדולרים אמריקאיים ("חסות", בגלל הירוק)
- realכסף ("no tengo real": אין לי כסף)
שירים מונצואלה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם