jalabolas
🇻🇪 סלנג בספרדית מונצואלה
מה הפירוש של “jalabolas”?
מלקק, חנפן
דוגמה
“Ese tipo es un jalabolas con el jefe.”
הבחור הזה מלקק לבוס.
כדאי לדעת
וולגרי.
למי אפשר להגיד את זה
רק עם חברים קרובים
🙄 עקיצות💼 עבודה
איך אומרים את זה בספר הלימוד: adulador
ככה זה נשמע בשיחה
רכילות במשרד
Rafa No, ¿qué vaina pasó?
לא, מה קרה?
Mariale El jefe nuevo es un jalabolas con el gerente, y ahora quiere que trabajemos los sábados.
הבוס החדש מלקק לגמרי למנהל, ועכשיו הוא רוצה שנעבוד בשבתות.
Rafa ¡Qué arrecho! Yo no vengo un sábado ni loco.
זה מעצבן ברמות! אני לא בא בשבת גם אם ישלמו לי.
👅 איך אומרים “מתחנף, ליקקן” במדינות אחרות
- 🇨🇴 lambónקולומביה
- 🇲🇽 barberoמקסיקו
- 🇦🇷 chupamediasארגנטינה
- 🇪🇸 hacer la pelotaספרד · להתחנף.
עוד מונצואלה
- sifrinoסנוב, פלצן
- chalequearלצחוק על, לעקוץ
- echar vainaלהציק למישהו, לעשות שטויות
- bolsaאידיוט, טמבל
- gafoטיפש, לא מבין כלום
- ladillaנודניק, אדם מעצבן
- echónשוויצר, רברבן
- matar tigresלעשות עבודות צדדיות
שירים מונצואלה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם