corotos
🇻🇪 סלנג בספרדית מונצואלה
מה הפירוש של “corotos”?
דברים, חפצים
דוגמה
“Recoge tus corotos que nos vamos.”
תאסוף את הדברים שלך, אנחנו זזים.
כדאי לדעת
ביחיד coroto = חפץ, דבר.
למי אפשר להגיד את זה
עם חברים, לא מול הבוס
☕ יום־יום
איך אומרים את זה בספר הלימוד: cosas
ככה זה נשמע בשיחה
יום מעבר דירה
Daniela Goyo, ¿me echas una mano el sábado con la mudanza?
גויו, תעזור לי בשבת עם המעבר דירה?
Goyo ¡Claro, chama! ¿Tienes muchos corotos?
ברור, אחותי! יש לך הרבה דברים?
Daniela Burda. Y la nevera pesa un montón.
מלא. והמקרר שוקל טונה.
🧺 איך אומרים “דברים, גרוטאות” במדינות אחרות
- 🇨🇱 cachureoצ'ילה
- 🇪🇸 trastosספרד
עוד מונצואלה
- vainaדבר, עניין
- burdaממש, מלא
- chimboגרוע, עלוב
- ponerse las pilasלהתעורר, להזדרז
- el paraleloשער הדולר ברחוב
- chamo / chamaילד, אחי / בחורה
- panaחבר, אחי
- ¡Épale!היי! / מה קורה!
שירים מונצואלה
Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.
ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם