שירים › צרפתית

“Je veux” — משמעות השיר

ZAZ · 2010 · 🇫🇷 צרפת · רמה B1

ג׳אז רחוב של זאז: היא לא רוצה מותרות, היא רוצה אהבה ושמחה. צרפתית של שיחה, "je veux" שוב ושוב.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Je veux” (אני רוצה) הוא המניפסט של זאז מ-2010. תציעו לה סוויטה בריץ, תכשיטים של שאנל, לימוזינה, את מגדל אייפל — היא לא רוצה כלום מזה. מה שהיא רוצה זה אהבה, שמחה ומצב רוח טוב; כסף לא יעשה אותה מאושרת. והיא תישאר כמו שהיא, עם יד על הלב ועם הדרך שלה לדבר.

זאז, ששרה בברים וברחובות מונמרטר לפני שהתפרסמה, הקליטה אותו עם להקת ג׳אז צועני; הוא הפך ללהיט ברחבי אירופה.

הצרפתית מדוברת ומהירה במקומות, אבל המבנה ברור: “je veux…”, “je ne veux pas…”. שיר מצוין לרמה B1 לרצונות ולסירובים, ולביטויים יומיומיים כמו “la bonne humeur”.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד צרפתית עם “Je veux”

רמה B1 · צרפתית מדוברת

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Je veux” ב-Solang

סלנג מצרפת

סלנג מצרפת →

עוד של ZAZ, ושירים דומים

כל השירים בצרפתית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם