שירים › צרפתית

“Dernière danse” — משמעות השיר

Indila · 2013 · 🇫🇷 צרפת · רמה A2

בלדה פריזאית דרמטית על בדידות בעיר. תנועות ברורות, פזמון שחוזר.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Dernière danse” (ריקוד אחרון) הפך את אינדילה למפורסמת ב-2013. היא שרה על להיות לבד ולא במקום בפריז, זרה בעיר קרה, פגועה ומחפשת — ועל להשליך את עצמה לריקוד אחרון, להסתחרר ברחובות ולתת לכאב לשאת אותה.

אינדילה, זמרת פריזאית עם שורשים אלג׳יריים, הודיים, קמבודיים ומצריים, משלבת פופ צרפתי עם המיתרים והמנגינות של הים התיכון והמזרח התיכון. הקליפ, שמתרחש ברחובות פריז הגשומים, נצפה יותר ממיליארד פעמים.

ההגייה שלה ברורה ודרמטית, עם תנועות ארוכות ופתוחות, והפזמון חוזר. הקשיבו ל-“ma douce souffrance” הפואטי — הסבל המתוק שלי — ולפעלי התנועה והרגש היומיומיים.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד צרפתית עם “Dernière danse”

רמה A2 · ברור ומרגש

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Dernière danse” ב-Solang

סלנג מצרפת

סלנג מצרפת →

עוד של Indila, ושירים דומים

כל השירים בצרפתית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם