שירים › צרפתית

“Andalouse” — משמעות השיר

Kendji Girac · 2014 · 🇫🇷 צרפת · רמה A2

להיט הרומבה הצוענית של קנג׳י ז׳ירק מ-2014: להתאהב בבחורה אנדלוסית, עם גיטרה ספרדית ופזמון שמשי.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Andalouse” (אנדלוסית) הוא השיר שבא אחרי הזכייה של קנג׳י ז׳ירק ב-The Voice צרפת ב-2014. הוא שר על בחורה מאנדלוסיה שגנבה את ליבו: הריקוד שלה, העיניים שלה, השמש של הדרום — והוא ילך אחריה לאן שתלך.

קנג׳י בא ממשפחה של צוענים (חיטאנוס) דוברי קטלאנית בדרום-מערב צרפת, והמוזיקה שלו היא רומבה חיטאנה — גיטרה ספרדית מהירה, מחיאות כפיים ושילוב של צרפתית עם קצת ספרדית.

הצרפתית פשוטה וברורה, עם הרבה חזרות, מה שהופך אותו לשיר קל לרמה A2. הוא גם חלון נחמד לתרבות הצוענית המשותפת לדרום צרפת ולספרד.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד צרפתית עם “Andalouse”

רמה A2 · מילים פשוטות, ביט שמשי

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Andalouse” ב-Solang

סלנג מצרפת

סלנג מצרפת →

עוד של Kendji Girac, ושירים דומים

כל השירים בצרפתית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם