שירים › צרפתית

“Bella” — משמעות השיר

Maître Gims · 2013 · 🇫🇷 צרפת · רמה B1

הלהיט של מאטר ג׳ימס מ-2013 על בלה, האישה שכל גבר בשכונה מתאהב בה — ושעוזבת את כולם.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Bella” (2013) מספר את הסיפור של אישה שענתה לשם בלה. כל גבר באזור נתון לכישוף שלה — הם מאבדים את הראש, את הכסף, את החברים — והיא תמיד ממשיכה הלאה. הזמר מזהיר את עצמו, אבל גם הוא נופל.

זה היה הלהיט הגדול הראשון לבדו של ג׳ימס, שנולד בקינשאסה וגדל בפריז, ושהיה חבר בקבוצת הראפ Sexion d'Assaut. השיר משלב ראפ, פופ ותחושה ים-תיכונית, והפך להצלחה ענקית בצרפת.

הוא מסופר כסיפור, בזמן עבר, מה שהופך אותו לשיר טוב לרמה B1. הקשיבו לאימפרפקט (“elle répondait” — היא נהגה לענות) ולצרפתית הרחוב של פריז.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד צרפתית עם “Bella”

רמה B1 · סיפור, פזמון קליט

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Bella” ב-Solang

סלנג מצרפת

סלנג מצרפת →

עוד של Maître Gims, ושירים דומים

כל השירים בצרפתית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם