Songs › French

“Bella” meaning

Maître Gims · 2013 · 🇫🇷 France · Level B1

Maître Gims's 2013 hit about Bella, the woman every man in the neighbourhood falls for — and who leaves them all.

Watch on YouTube

What the song is about

“Bella” (2013) tells the story of a woman who answered to the name of Bella. Every man in the area is under her spell — they lose their heads, their money, their friends — and she always moves on. The singer warns himself, but he's falling too.

It was the first big solo hit for Gims, born in Kinshasa and raised in Paris, who had been part of the rap group Sexion d'Assaut. The song mixes rap, pop and a Mediterranean feel, and became a huge success in France.

It's told as a story, in the past tense, which makes it a good B1 song. Listen for the imperfect (“elle répondait” — she used to answer) and the street French of Paris.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn French with “Bella”

Level B1 · A story, a catchy chorus

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Bella” in Solang

Slang from France

Slang from France →

Also by Maître Gims, and more like it

All French songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free