Songs › Spanish

“La Bebé (Remix)” meaning

Yng Lvcas, Peso Pluma · 2023 · 🇲🇽 Mexico · Level B2

Guadalajara's Yng Lvcas and Peso Pluma: a 2023 reggaeton hit about a night out with "la bebé".

Watch on YouTube

What the song is about

“La Bebé” began as a song by Yng Lvcas, a young singer from Guadalajara, and exploded when Peso Pluma joined the remix in 2023. It's a night-out song: a woman everyone calls “la bebé” (babe) is out with her friends, and the singers are trying their luck.

It was one of the signs that Mexico had arrived in reggaeton, a genre long dominated by Puerto Rico and Colombia. The remix reached the top of charts in Mexico and across Latin America.

Expect fast delivery and Mexican youth slang mixed with reggaeton vocabulary. Learn the slang first — morra, compa, chido — and you'll catch much more.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Spanish with “La Bebé (Remix)”

Level B2 · Mexican reggaeton, fast slang

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “La Bebé (Remix)” in Solang

Slang from Mexico

Slang from Mexico →

Also by Yng Lvcas, and more like it

All Spanish songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free