Songs › Spanish

“Con Altura” meaning

ROSALÍA, J Balvin · 2019 · 🇪🇸 Spain · Level B2

Reggaeton with flamenco flair about living "con altura" — high up, in style.

Watch on YouTube

What the song is about

“Con Altura” (2019) pairs ROSALÍA with the Colombian star J Balvin and the producer El Guincho. “Con altura” literally means “with height”; here it means doing things with class — flying high, private jets, living well without losing your cool. The video, shot partly on a plane, became one of the most-watched of the year.

The song is short, light and bouncy, a dembow-reggaeton beat with flamenco touches in ROSALÍA's voice. Its lines are brief boasts packed with slang from both sides of the Atlantic.

It's a good song for comparing Spain and Colombia: ROSALÍA's Catalan-Andalusian accent and Balvin's Medellín Spanish trade lines, and the same idea is said two different ways.

Slang and key words

The slang and key words to know before you listen. Words with an arrow have their own slang page.

Learn Spanish with “Con Altura”

Level B2 · Short lines, a lot of slang

Lyrics and translationComing soon

Synced lyrics with a line-by-line translation, every word explained and the slang decoded — coming soon. Save the song in Solang and you’ll have them the moment they open.

Open “Con Altura” in Solang

Slang from Spain

Slang from Spain →

Also by ROSALÍA, and more like it

All Spanish songs →

Solang turns songs into lessons: synced lyrics, translation and slang explained, line by line.

Learn it in the songs you love — free