שירים › ספרדית

“Con Altura” — משמעות השיר

ROSALÍA, J Balvin · 2019 · 🇪🇸 ספרד · רמה B2

רגאטון בנגיעת פלמנקו על לחיות "con altura" — גבוה, בסטייל.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Con Altura” (2019) מצמיד את רוסליה לכוכב הקולומביאני ג׳יי בלווין ולמפיק אל גינצ׳ו. “Con altura” פירושו מילולית “עם גובה”; כאן הכוונה לעשות דברים בסטייל — לטוס גבוה, מטוסים פרטיים, לחיות טוב בלי לאבד את הקור רוח. הקליפ, שצולם בחלקו במטוס, הפך לאחד הנצפים של השנה.

השיר קצר, קליל וקופצני, ביט דמבו-רגאטון עם נגיעות פלמנקו בקול של רוסליה. השורות שלו הן התרברבויות קצרות שעמוסות סלנג משני צדי האוקיינוס.

זה שיר טוב להשוואה בין ספרד לקולומביה: המבטא הקטלאני-אנדלוסי של רוסליה והספרדית של מדיין של בלווין מתחלפים, ואותו רעיון נאמר בשתי דרכים.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Con Altura”

רמה B2 · שורות קצרות, הרבה סלנג

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Con Altura” ב-Solang

סלנג מספרד

סלנג מספרד →

עוד של ROSALÍA, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם