שירים › ספרדית

“Tú Me Dejaste De Querer” — משמעות השיר

C. Tangana, Niño de Elche, La Húngara · 2020 · 🇪🇸 ספרד · רמה B2

סי טנגנה ממדריד עם זמרי הפלמנקו ניניו דה אלצ׳ה ולה הונגרה: רומבה על אהבה שנגמרה.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“Tú Me Dejaste De Querer” (הפסקת לאהוב אותי) הוא מהאלבום El Madrileño של סי טנגנה (2021), ששילב פופ ספרדי עם פלמנקו, רומבה ופולק של אמריקה הלטינית. כאן גבר מבין שבת הזוג כבר לא אוהבת אותו; הוא עובר על מה שקרה, חצי מריר וחצי משלים, בזמן שקולות הפלמנקו של ניניו דה אלצ׳ה ולה הונגרה עונים לו.

המוזיקה היא רומבה פלמנקה עם גיטרות ומחיאות כפיים, והקליפ — התכנסות תוססת וצפופה — הפך לאחד הקליפים הספרדיים הנצפים של אותה שנה.

הוא מצוין לספרדית של ספרד: צורת ה-“vosotros”, המבטאים של מדריד ואנדלוסיה, וביטויים שתשמעו בכל בר ספרדי. “Dejar de + שם פועל” (להפסיק לעשות משהו) היא פנינת הדקדוק שבשם.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “Tú Me Dejaste De Querer”

רמה B2 · רומבה ספרדית, סלנג ספרדי אמיתי

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “Tú Me Dejaste De Querer” ב-Solang

סלנג מספרד

סלנג מספרד →

עוד של C. Tangana, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם