שירים › ספרדית

“La Flaca” — משמעות השיר

Jarabe de Palo · 1996 · 🇪🇸 ספרד · רמה A2

הפריצה של חראבה דה פאלו מ-1996: שיר אהבה ל-“la flaca”, האישה הרזה שהוא לא מצליח להוציא מהראש.

לצפות ב-YouTube

על מה השיר

“La Flaca” (הרזה) הוא השיר שהשיק את חראבה דה פאלו ב-1996. פאו דונס שר על אישה שהתאהב בה — רזה, כהת עיניים, שאי אפשר לשכוח — ועל האחיזה שיש לה בו. זה חושני אבל עדין, עם סווינג לטיני.

דונס קיבל השראה ממסע לקובה, ולקצב של השיר יש חום קריבי. אחרי שהשתמשו בו בפרסומת טלוויזיה בספרד הוא הפך ללהיט ענק, והוא עדיין אחד משירי הפופ הספרדיים המוכרים ביותר.

“Flaca” (רזה) הוא גם כינוי חיבה ברוב העולם דובר הספרדית — זוגות קוראים זה לזה “flaca” או “flaco” כמו שאומרים “מותק”. המילים ברורות ומדוברות, אידיאליות לרמה A2.

סלנג ומילים חשובות

הסלנג והמילים שכדאי להכיר לפני שמקשיבים. למילים עם חץ יש עמוד סלנג משלהן.

ללמוד ספרדית עם “La Flaca”

רמה A2 · איטי, חם, מדובר

מילים ותרגוםבקרוב

מילים מסונכרנות עם תרגום שורה אחרי שורה, הסבר לכל מילה ופענוח הסלנג — בקרוב. שמרו את השיר ב-Solang ותקבלו אותם ברגע שייפתחו.

לפתוח את “La Flaca” ב-Solang

סלנג מספרד

סלנג מספרד →

עוד של Jarabe de Palo, ושירים דומים

כל השירים בספרדית →

Solang הופכת שירים לשיעורים: מילים מסונכרנות, תרגום וסלנג מוסבר, שורה אחרי שורה.

ללמוד את זה בשירים שאתם אוהבים — חינם